Валентина, молодая женщина на стыке юности и взрослой жизни, живёт в Париже, полная планов и амбиций. Днём она готовится к сложнейшим экзаменам, а вечером подрабатывает учительницей, пытаясь обеспечить себе независимость. Енаивная, но уже не наивная, она верит в любовь и в свои силы. Судьба сводит её с Недом, амбициозным музыкантом из США, который мечтает о карьере композитора.
Французская комедия 1986 года рассказывает историю нелепого грабителя, который, захватив в заложники опытного преступника, по прозвищу «Крутой», только усложняет себе жизнь. Полицейская облава заставляет беглецов объединиться, и роли стремительно меняются: бледный и растерянный грабитель постепенно перекладывает заботы на своего заложника, а тот, отсидевший за четырнадцать ограблений и твердо...