В уютном отеле дедушки Лоренса в итальянских Доломитах царит привычная рождественская атмосфера, но в этом году всё по-другому. Семья приезжает в августе, и вместо праздничного ожидания — холодный разговор о скором разводе родителей. Десятилетняя Клэр, не желая смиряться с потерей семьи, берётся за дело.
Действие переносится в современный Мехико, где молодая Даниэла Рамос, или просто Дани, вместе с братом переживает увольнение с завода из-за автоматизации. Её рутинная жизнь резко обрывается, когда на неё нападает новый, куда более опасный терминатор — модель REV-9, обладающая уникальной способностью разделяться на два независимых боевых единицы.
В новом воплощении культового персонажа из комиксов Майка Миньолы Хеллбой — не просто монстр, а сложная личность, разрываемая между своим демоническим происхождением и стремлением делать добро. Работая на секретную организацию B.P.R.D., он сталкивается с угрозой, способной уничтожить цивилизацию: Кровавая королева Нимма, древняя ведьма, возрождающаяся в современном мире.