В тихой словацкой деревне живёт юный пастух Юрай, чьи мечты уехать в Америку кажутся недостижимыми. Судьба сводит его с Юлией, таинственной хозяйкой старинного поместья, лежащего в руинах nearby замка. Она проклята из-за сокровищ своей тёти и раз в сто лет может предложить лишь одну золотую монету тому, кто поможет снять это проклятие.
В мире, где человеческое и водное царства существуют в скрытом симбиозе, разворачивается история о хрупкости доверия и силе жадности. В человеческом мире правит вдовец-король Георг, готовящийся к новой свадьбе. Его дочь, принцесса Ханна, внезапно тяжело заболевает, и врачи бессильны. Спасение приходит из неожиданного места — из глубин невидимого водного мира, которым управляет мудрая Водяная...
Главный герой, живущий вместе с пожилым отцом, испытывает глубокий экзистенциальный кризис. Его работа не приносит удовлетворения, а отношения с замужней женщиной лишь усложняют и без того напряжённые отношения с родителем. В отчаянии отец предлагает радикальное решение: продать старый сельский дом дедушки, чтобы на вырученные деньги сын мог обзавестись собственной городской квартирой.