Канадская семейная картина 2012 года рассказывает историю подростка Жано, который вместе с отцом перебирается в небольшой провинциальный городок. У парня оказывается врождённый талант к хоккею, и он сразу же привлекает внимание местной юниорской команды. Однако путь в сплочённый коллектив оказывается непростым: часть ребят встречает новичка с недоверием и насмешками.
