Милан, шумный и контрастный, становится главным персонажем этой истории. Здесь, среди модернистских небоскрёбов и старых дворов, жиёт шестнадцатилетний Карло. Его застенчивость и заикание стали поводом для жестокой шутки — местные хулиганы окрестили его Голлумом, отсылая к хоббиту из владения Сauron.
Продолжение приключений легендарного вора Дьяволика, где каждый шаг отравлен риском. После серии дерзких и элегантных краж, он и его соратница Ева Кант намереваются взять паузу. Их последнее дело перед перерывом оборачивается испытанием, на которое способен только настоящий мастер маскировки и обмана. Инспектор Гинко, упорный и проницательный противник, наконец-то оказывает Дьяволику на пути.