Действие разворачивается в мрачном и грязном поселении на северо-западе Америки в 1820-е годы, в эпоху пушного промысла и первых переселенцев. Главный герой —Cookie, молчаливый и умелый повар, — после череды неудач нанимается к жестокому и жадному трапперу. Спасение находит в лице китайского иммигранта King-Lu, с которым Cookie связывает судьба и общая мечта о собственном деле.
1980 год. Мадридские детективы Хуан и Педро, после выговоров за несогласие с властями, отправлены в наказание в отдалённые, покрытые туманом болота Гвадалквивир — место забытое богом и людьми. Их задача — расследовать двойное убийство двух девушек, совершенное во время местного праздника. С первых же дней расследования становится ясно, что убийства носят характер изощрённых и жестоких...
Драма, снятая по мотивам реальных событий, рассказывает о газетном журналисте Гэри Уэббе, который в середине 1990-х находит неопровержимые доказательства причастности американских спецслужб к контрабанде кокаина в Калифорнию. Его расследование, опубликованное в влиятельном издании, мгновенно вызывает гневных отпор правительственных структур и конкурентов из крупных СМИ.