Фантазёрка Мая, чья голова полна самых смелых идей, и практичный, немного циничный городской мальчишка Ян оказываются перед лицом общей угрозы — их любимый летний лагерь «Гarra de Oso» может исчезнуть навсегда, уступив место новому жилому комплексу. Коварный застройщик не знает пощады. По слухам, единственный способ остановить стройку — доказать, что в окрестных лесах до сих пор водится тот...
Тэд Джонс, скромный строитель из Чикаго, мечтающий стать настоящим археологом, вновь оказывается в центре захватывающих событий. Его ждёт новая миссия, гораздо более опасная, чем прежние приключения. Злой богач Джек Рэкхем похищает Сару, девушку Тэда, узнавшую, где скрыты легендарные сокровища царя Мидаса, способные превращать всё в золото.