После потери матери девятилетний Бенжамен остаётся один с отцом, который много лет назад уехал искать золото в далёкую Бразилию. Решив, что теперь именно ему нужно заботиться об отце, мальчик принимает смелое решение — отправиться на другой континент, чтобы найти его. Проблема в том, что для такой дальней и рискованной поездкиrequired accompaniment, и единственные готовые его сопровождать —...
Париж, конец 90-х. Главный герой, по прозвищу «Кузен», ведет существование на острие ножа — он информатор, живущий среди преступников, но работающий на полицию. Его положение обретает особую остроту в партнерстве с сыщиком Жерраром, циничным и безжалостным оперативником, который игнорирует правила ради результата.
Во французской колонии в Западной Африке живёт Люсьен Кордье — шеф местной полиции, который годами культивирует образ абсолютного неуча. Его девиз — не видеть, не слышать и ни во что не вмешиваться. Жители городка презирают его как жалкого труса, а он, в свою очередь, терпит их насмешки, лишь бы не нарушать хрупкий покой.