Спустя два года спокойной жизни в провинции Симон и Аделаида вновь ощущают скуку, которая прерывается появлением новых соседей. Казалось бы, свежие лица должны оживить провинциальное существование, однако радость быстро сменяется раздражением: новосёлы оказываются сыном Бернара и его окружением, увлечённых аристократической псовой охотой с кавалькадой лошадей.
Молодой парижанин Тибо живёт по простому правилу: настоящая любовь обязательно наступит, и он её обязательно заметит. Его верность этому принципу проверяется на прочность, когда он осознаёт, что его лучшая подруга Роуз — именно та самая «половинка», которую он так долго искал. Но как перевести отношения из надёжного, но безопасного «дружеского» режима в рискованную и неизведанную романтическую...