Действие разворачивается в мрачной Германии времён Тридцатилетней войны, где смерть и голод стали обыденностью. Для осиротевшего Крабата мельница, предложившая приют и обучение, кажется единственным спасением. Однако вскоре он понимает, что попал в ловушку: под руководством загадочного Мастера юноша осваивает магические искусство, цена которого — полное подчинение воли и тяжёлый моральный выбор.
В тихом замке Бургек уже пять веков обитает призрак ХуБу — не просто привидение, а законный, с печатью и лицензией, потомственный пугатель. Его жизнь меняется, когда король Юлиус XI, раздосадованный неудачными попытками ХуБу напугать гостей на балу в честь своей невесты, графини Леоноры, сжигает его документы и изгоняет за стены замка.
Когда кассета с компрометирующими материалами на американские спецслужбы случайно оказывается в руках дочери немецкого издателя Нины, та отправляется в Мюнхен. Отец, отчаянно пытаясь обеспечить ей безопасность, нанимает телохранителей. Но вместо элитных спецов его выбор падает на Эркана и Штефана — парочку местных придурков, известных всем Мюнхену своими провалами и абсурдными выходками.