Военный Джеймс, обосновавшийся на тихих Гавайях, и полицейский Джонни, чей мир — суровые просторы Оклахомы, давно похоронили любые отношения. Их вражда, уходящая корнями в прошлое, кажется неискоренимой. Однако трагическое известие об убийстве отца ломает хрупкое перемирие и заставляет бывших противников встать на одну сторону.
Действие разворачивается в эпоху, когда Гавайи ещё не стали единым королевством, а Archipelago был ареной ожесточённой междоусобицы. Четыре главных вождества, каждое со своей армией и амбициями, ведут затяжную войну, опустошая острова и разрывая социальные узы. В этом хаосе появляется фигура Каиана — опытного и бескомпромиссного воина, чья реputation как тактика и лидера растёт с каждой битвой.
Действие переносит в суровые реалии Дикого Запада, где традиции и законы племени неумолимы. Вождь коренных американов строго запрещает отношения между своей дочерью и молодым парнем из племени. Но чувства сильнее запретов, и случайный, трагический инцидент — убийство вождя — переворачивает жизни влюбленных с ног на голову. Теперь они не просто беглецы, а главные цели для правосудия того времени.