Джейк Салли, бывший морской пехотинец, вынужден жить в инвалидном кресле, но его дух воина остаётся непокорённым. Его жизнь кардинально меняется, когда он получает шанс поучаствовать в программе «Аватар» — исследовании далёкой планеты Пандора, богатой редким минералом «анобтаниум», ради которого человечество пытается решить свой энергетический кризис.
Генри Олдфилд, страдающий от панического страха перед овецами, возвращается на семейную ферму, чтобы помочь брату Ангусу с продажей бизнеса. Он даже не подозревает, что брат тайно проводит опасные опыты в области генной инженерии, стремясь создать новых видов животных. Неосторожность двух экологов, ворвавшихся на территорию, приводит к трагедии: они случайно выпускают из лаборатории...