Фильм основан на потрясающей реальной истории Андрэ Бамберски, который после трагической гибели маленькой дочери Калинки не смиряется с версией случайной смерти. Его долголетнее частное расследование, длившееся почти три десятилетия, постепенно раскрывает шокирующие обстоятельства преступления и указывает на предполагаемого насильника.
Режиссёр Питер Хайэмс переосмысливает историю о четырёх бесстрашных друзьях, служащих королю Франции, смешивая дух классического приключения с визуальной эстетикой восточных боевых фильмов. В этой версии знаменитые дуэли превращаются в настоящие балетные номера, где каждый выпад шпагой и прыжок через стол подчинён не только законам чести, но и законам физики, которые герои стремятся преодолеть.
Одиннадцатилетний Мартин — отличный парень с неудачливой судьбой. Каждое его начинание, даже самое доброе, заканчивается катастрофой, за что он постоянно получает выговоры от родителей. Летние каникулы, казалось бы, должны стать исключением: его лучший друг Винсент приглашает Мартина отдохнуть в семейном отеле «Наутилус» на побережье.