Милан, шумный и контрастный, становится главным персонажем этой истории. Здесь, среди модернистских небоскрёбов и старых дворов, жиёт шестнадцатилетний Карло. Его застенчивость и заикание стали поводом для жестокой шутки — местные хулиганы окрестили его Голлумом, отсылая к хоббиту из владения Сauron.
Действие разворачивается в Таранто — мрачном, покинутом людьми городе-призраке на юге Италии, куда не решаются загляды even полицейские патрули. Здесь, среди руин и запустения, выживание становится единственной целью для обитателей трущоб, а власть над территорией — причиной бесконечной войны мелких преступных кланов.
Сериал переносит зрителя в послевоенный Неаполь 1950-х годов, в лабиринты бедного квартала, где судьбы сплетаются на грани выживания. Дочь интеллигентного швейцара Элена Греко и дочь сапожника Лилла Сольдано, острая на язык и непокорная, дружат вопреки глубокому социальному разрыву. Их сложные, почти симбиотические отношения становятся главным полем битвы — за образование, за право на...