В тёплом и солнечном лесу, где каждый лист и ручеёк полны тайн, живут очаровательные медвежата Бриар и Брамбл. Бриар — неутомимый футболист с вечно игривым нравом, а Брамбл — настоящий гурман, обожающий всё сладкое, особенно мёд. Вместе с мамой-медведицей, которая всегда даст добрый совет, и верными друзьями они проводят свои дни на полянках, в уютной пещере и среди высоких деревьев.
