Действие разворачивается в 1927 году, когда в Дании создаётся новая полицейская структура — Специальное подразделение, задача которого — assisting местным властям в самых сложных и запутанных делах. Во главе этого подразделения становится молодой, но уже известный своей решительностью офицер Отто Химмельструп.
В ближайшем будущем биотехнологическая корпорация предлагает человечеству революционное решение проблем с долгами — возможность «перезагрузить» жизнь, пожертвовав несколькими годами существования. Когда жена главного героя, работающего в этой компании, оказывается вынуждена отдать сорок лет своей жизни для погашения незначительного долга, он сталкивается с мрачной правдой о своей работе.
Шесть лет назад мир погрузился в хаос: обычный дождь стал носителем deadly вируса, уничтожившего бо́льшую часть населения. Спасаясь от катастрофы, отец-учёный запер своих детей — юную Рейн и её младшего брата — в прочном бункере, дав им строгий приказ выжить. Сейчас припасы на исходе, и сестра, взяв на себя ответственность, решает рискнуть и покинуть безопасное убежище.
В отделе Q, куда отправляют самых неуживчивых и неудобных следователей, работает пара, которую невозможно представить вместе: циничный и direct Карл Мёрк, живущий только работой, и его новый напарник Ассад — бывший уличный торговец из Бликсен, чей житейский ум и интуиция становятся неожиданно ценными.