В тихой словацкой деревне живёт юный пастух Юрай, чьи мечты уехать в Америку кажутся недостижимыми. Судьба сводит его с Юлией, таинственной хозяйкой старинного поместья, лежащего в руинах nearby замка. Она проклята из-за сокровищ своей тёти и раз в сто лет может предложить лишь одну золотую монету тому, кто поможет снять это проклятие.
В древнем королевском лесу существовала волшебная пещера, чьи тайны обеспечивали благоденствие всей страны. Но однажды вход в неё внезапно закрылся, а лучший знаток подземелий, добытчик соли Бухвальд, оказался в заточении. Его младшая дочь Ада, не знающая о судьбе старшей сестры, решает во что бы то ни стало спасти отца.
В 1983 году, в эпоху нормализации в Чехословакии, в провинциальную школу приходит новая учительница — бездетная вдова офицера. Её спокойная уверенность, нестандартный подход к преподаванию и личная трагедия становятся катализатором для раскрытия скрытых конфликтов среди родителей, учеников и школьного руководства.