В атмосфере старинного португальского пансиона, где время будто застыло, разворачивается история о границах между реальностью и иллюзией. Молодой фотограф Исаак, живущий у Донны Розы, получает неожиданный заказ: срочно запечатлеть на плёнку дочь богатой семьи, Анжелику, которую только что похоронили после внезапной смерти в день свадьбы.
Действие разворачивается в Перу 80-х годов, где капитан полиции Аугустин Рехас, принципиальный и упорный, уже двенадцать лет охотится за легендарным Эзекилем — неуловимым лидером подпольной марксистской организации. Его методы системны и беспощадны, но операция заходит в тупик. Перелом наступает, когда Рехас, пытаясь проникнуть в окружение подпольщиков, знакомится с Иоландой, обаятельной...
Фильм рассказывает историю неожиданного путешествия, которое меняет взгляд на мир. Леао, португальский строитель, работающий в Германии, вдруг падает в обморок и неделями пролежит в коме. Его уход за медсестра Мариана, которая постепенно проникается любопытством к молчаливому пациенту. Когда Леао наконец приходит в себя, ему требуется длительная реабилитация, и Мариана решает отвезти его на...