Кейт Армстронг — виртуоз на кухне, для которой еда — это точная наука, а не искусство любви и заботы. Её ресторан в Нью-Йорке процветает, а личная жизнь подчинена строгому распорядку. Но внезапная семейная трагедия ломает этот идеальный порядок: Кейт становится единственной опекуншей своей юной племянницы Зои, оставшейся без родителей.
Действие разворачивается в 2080 году, когда Луна превратилась в полноценный колонизированный мир с городами, туристами и развитой инфраструктурой. Среди её обитателей — Плуто Нэш, бывший контрабандист, сумевший превратить скудный бар, купленный у мафии, в самый популярный ночной клуб на спутнике под названием «Клуб Плуто».