Возвращение домой часто оказывается более сложным, чем кажется. Инспектор Кади Джон, оставив на время свою работу в полиции, приезжает в северный Уэльс, чтобы помочь отцу, который переживает тяжёлый период из-за болезни. Однако спокойного отдыха не получается: неподалёку от их городка, у реки, обнаруживают тело молодой женщины.
