Действие разворачивается на фоне бурной Калифорнии эпохи золотой лихорадки, где общество разделено на богатых и обездоленных, а моральные устои часто оказываются на грани. Эйнджел, ещё ребёнком потерявшая мать и вынужденная оказаться в борделе, стала символом падшей, но не сломленной женщины. Её мир — это улицы шумного городка, где её красота и острый ум делают её самой востребованной.
Третья часть культовой фантастической саги переносит зрителей на отдалённую планету OM-1, где человечество пытается установить новый форпост в бесконечной войне против расе жуков. После крушения звездолёта Федерации судьбы элитного маршала Энока и бесстрашной пилота Лолы Бек оказываются переплетены с миссией спасения, которую возглавляет полковник Джонни Рико.