Когда во время игры брат и сестра Чарли с Марлой неожиданно переносятся в живой мир Playmobil, весёлое приключение оборачивается серьёзным испытанием. Чарли оказывается в плену у коварного императора Максимуса, который силой удерживает людей в своём Колизее для жестоких гладиаторских боёв. Отважная Марла, оставшись одна, вынуждена пройти через цепь параллельных вселенных, чтобы добраться до брата.
Эта короткометражка от Pixar Animation Studios, вышедшая в 2009 году, рассказывает историю подготовки к главному празднику года с неожиданной стороны. Специализированное подразделение эльфов под руководством Уэйна отвечает за то, чтобы дети по всему миру получили свои подарки, а Санта-Клаус — безопасный маршрут для полёта.