В мире, где человеческое и водное царства существуют в скрытом симбиозе, разворачивается история о хрупкости доверия и силе жадности. В человеческом мире правит вдовец-король Георг, готовящийся к новой свадьбе. Его дочь, принцесса Ханна, внезапно тяжело заболевает, и врачи бессильны. Спасение приходит из неожиданного места — из глубин невидимого водного мира, которым управляет мудрая Водяная...
Весна 1939 года. Чехословакия разделена, её армия расформирована, а небо над родиной заняты немецкие «хейнкели» и «мессершмитты». Для группы военных лётчиков капитуляция — не вариант. Они бросают всё, что им дорого, и отправляются в изгнание, где каждый шаг — риск для жизни. Их путь лежит через оккупированную Польшу в Ливию, а затем — через океан в Великобританию.