Действие разворачивается в кровавой гражданской войне XIII века, когда Норвегия раскололась между сторонниками короля Инге Бордссона и партией, отстаивающей права малолетнего Хокона Сверресона, внебрачного сына покойного короля Хокона III. Ребёнок, рождённый после смерти отца, — живая предпосылка для новых междоусобиц, и католическая церковь объявляет охоту на него, чтобы устранить угрозу.
Дания и Швеция, зима 2013 года. В тихом доме дед и его внук создают свой собственный мир, где существует не только двадцать четыре часа в сутках, но и двадцать пятый — «час рыси». Это волшебное время, когда человек испытывает абсолютное счастье, и мальчик с нетерпением ждёт, когда оно наступит для него.