В мегаполисе, где каждый занят своей жизнью, Хэнк пытается сохранить связь с прошлым: он лихорадочно звонит маме, болеет за «Янки» и мечтает о простом будущем с Ивонн. Его мир, построенный на рутине и маленьких радостях, рушится в один миг, когда он соглашается помочь соседу-панку. Эта простая услуга — присмотр за агрессивным котом — становится билетом в кошмар.
Фильм продолжает историю, begun в предыдущих частях, фокусируясь на детективе, который когда-то задержал жестокого маньяка. После казни преступника кажется, что угроза миновала, но таинственные силы возвращают его дух в мир живых. Теперь убийца, ставший незримым и могущественным призраком, нацеливается на семью бывшего полицейского, проникая в их сны и превращая их в реалистичные кошмары...
В мексикано-американском фэнтези-боевике 1982 года «Колдунья» злодей-колдун Трайгон вынужден принести в жертву дьяволу Калигару свою первую рожденную дочь. Когда его жена рожает двойняшек, скрывая, кто появился на свет раньше, Трайгон не может убить обеих. Спасти девочек успевает загадочный воин Крона, наделяя их магическими силами.
Действие разворачивается в начале 80-х в Нью-Йорке. После убийства однорукого следователя Джека Уилльямса в отеле его друг, грубоватый и напористый частный детектив Майк Хаммер, берётся за дело. Убитый — не просто случайный свидетель, а сослуживец по Вьетнаму, что превращает расследование в личный долг.