Когда бульдозеры приходят в лес, где живёт семья Катури, им приходится срочно искать новый дом. Их путешествие приводит в огромный мегаполис, полный незнакомых звуков, машин и людей. Для лесных птиц город — это целый мир угроз: от быстрого транспорта до непонимания людьми. Особую опасность представляют местные кошки, которые видят в маленьких птенцах лёгкую добычу.
Южнокорейская комедия 2000 года «Грязный король» (Banchikwang) рассказывает историю Тэ-хо — молодого человека, ведущего двойную жизнь. Днём он застенчивый и незаметный банковский служащий, терпящий давление отца и равнодушие коллег. Ночью же он становится «Грязным королём» — уверенным и харизматичным профессиональным реслером, для которого ринг — единственное место, где он чувствует себя...