Фильм разворачивается на фоне напряжённой истории разделённой Кореи, где каждый полёт через демилитаризованную зону — это баланс между приказом и человечностью. Главный герой, второй пилот Чон Тхэ-ин, уже однажды нарушил приказ: в 1969 году он не сбил пассажирский самолёт, державший курс на Север, и несколько человек на борту навсегда остались по ту сторону границы.
Действие фильма «Пираты: Последнее королевское сокровище» разворачивается в период правления династии Корё. На просторах моря, омывающего Корейский полуостров, сталкиваются три сильные группировки: отряд отчаянных пиратов, возглавляемый харизматичным лидером; группа правительственных агентов, преданных короне; и влиятельные представители знати, жаждущие восстановить былое величие семьи.