Американская подростковая комедия 2005 года, где сталкиваются два абсолютно разных мира. С одной стороны — Джейн Брайтон, тихая и незаметная отличница, живущая в мире математики и постеров со своей любимой рок-группой. С другой — Джей Ди МакКуин, местная знаменитость, фронтмен собственной группы, окружённый фэнами, но терпящий крах в учёбе.
Лос-Анджелес охвачен паникой: на улицах города обнаружены тела нескольких женщин, причастных к миру ночной жизни. У каждого из трупов — одинаковые, пугающие отметины, указывающие на методичность и холодную расчётливость убийцы. Капитан полиции Ллойд Хьюз, человек с безупречной репутацией и железной волей, берётся за это дело, уверенный, что имеет дело с психически неуравновешенным маньяком.
Действие разворачивается в провинциальном городке Оклахомы в середине 1960-х. Социальное расслоение здесь настолько резкое, что разделяет подростков на два враждующих лагеря. «Грешники» — дети из благополучных семей, заносчивые и безнаказанные. «Сосны» — работающие с малых лет, живущие в бедности, но связанные крепкой дружбой и кодексом чести.