Семнадцатилетняя Гвендолин живёт в мире, где её сердце разбито, а время стало врагом. Случайно унаследовав ген путешественника, она оказывается втянута в опасную игру с таинственным графом Сен-Жерменом, стремящимся к источнику вечной жизни. Её окружение — хронограф, Круг крови и Тайна Двенадцати — превращает каждый день в череду погонь по темным лабиринтам прошлого.
Май 1945-го. Дания, только что освобождённая от пятилетней немецкой оккупации, сталкивается с deadly наследием войны: тысячи мин, заложенных на западном побережье. Союзные командование решает использовать для самой опасной работы военнопленных. Сержант Карстен Расмуссен получает в подчинение отряд из юных немецких солдат — мальчишек, едва достигших восемнадцати лет, которые ещё вчера были...
Жизнь обычной лондонской школьницы Гвендолин Шеферд переворачивается с ног на голову, когда она случайно узнаёт, что является носителем редчайшего гена путешественника во времени. Эта удивительная способность, доставшаяся ей по наследству от прапрабабушки, позволяет ей ежедневно переноситься в эпохи прошлого, не подчиняясь её воле.