В тихой словацкой деревне живёт юный пастух Юрай, чьи мечты уехать в Америку кажутся недостижимыми. Судьба сводит его с Юлией, таинственной хозяйкой старинного поместья, лежащего в руинах nearby замка. Она проклята из-за сокровищ своей тёти и раз в сто лет может предложить лишь одну золотую монету тому, кто поможет снять это проклятие.
