Фильм Станислава Говорухина — это тёплая и ироничная история о двух простых людей, для которых whole world открывается за пределами родного алтайского села. Супруги, проведшие всю жизнь в своей «печке-лавочке», получают долгожданную путёвку в санаторий на южном берегу. Их путешествие в отдельном купе поезда уже само по себе — целое событие, полное комичных недоразумений и открытий.
В сердце Карпат, среди гуцульских гор, столетия кипела вражда между двумя родами — Палийчуками и Гутенюками. Эта кровная неприязнь, передаваемая из поколения в поколение, кажется незыблемой, пока в ней не родилась любовь. Иван Палийчук, сын убитого Гутенюком отца, и Маричка, дочь того самого убийцы, встречаются и видят лишь друг друга.