Швеция, 1975 год. Юный Мартин, сбегая от тяжёлой жизни с отцом-алкоголиком, устраивается помощником на роскошную яхту в Стокгольмском архипелаге. Казалось бы, идеальное лето среди островов и богатых клиентов. Но всё меняется, когда он встречает Жосто — харизматичного, циничного плейбоя, который берёт парня под своё покровительство.
Лето 1980-х годов. Одиннадцатилетний Ингмар живёт в Швеции с матерью, страдающей туберкулёзом, и старшим братом. Отец находится в командировке в Африке. Чтобы дать матери шанс на лечение и избавить её от забот, мальчика отправляют на каникулы к дяде — суровому и немногословному человеку — в отдалённый посёлок за Полярным кругом.