Старому Дьяволу пришло время передать адское правление одному из трёх сыновей-наследников и уйти на покой. Но гордые братья не согласны с решением отца и сбегают на Землю, где сразу начинают творить хаос и собственный miniature ад. Их побег имеет катастрофические последствия: сам правитель Ада начинает физически распадаться на части.
Лагерь «Надежда» — это особый мир, где полные дети годами находят не только отдых, но и понимание, сбрасывая лишние кило в дружеской обстановке. Их идиллию рушит прибытие нового владельца, одержимого идеей абсолютной физической идеальности. Он превращает лагерь в суровую тренировочную базу, где каждый бутерброд становится преступлением, а игры заменяются изнурительными упражнениями.
Продолжение истории о commandе юных хоккеистов, которые из школьной команды неудачников превратились в гордость страны — сборную США. Их тренер Гордон Бомбей вновь собирает ребят для участия в престижных Играх доброй Воли, проходящих в Лос-Анджелесе. За glittering фасадом солнечной Калифорнии скрываются серьёзные испытания: юные чемпионы, впервые оказавшиеся в центре всеобщего внимания, должны...