Казалось бы, идеальные выходные: два друга, горные серпантины французского побережья, ветер в лицо и общая любовь к велоспорту. Майк, бывший профи, с лёгкостью покоряет склоны, а Кайл, готовящийся к свадьбе, пытается не отстать, радуясь времени с лучшим другом. Но эта поездка — не просто тренировка, а последний рубеж перед новой жизнью.
Из глубин региона Перигор, знаменитого своей гастрономией, в эпицентр политической власти Франции попадает настоящая мастерица кухни. Гортензия Лабори, чьё имя гремит в мире высокой кулинарии, неожиданно для себя становится личным поваром президента Республики. Её простые, но виртуозные блюда, полные вкуса местных продуктов, становятся для главы государства настоящим открытием, напоминающим о...