Хуан — высококлассный оперативник испанской разведки, чья работа заключается в тонких, невидимых операциях: прослушивании домов подозреваемых в нелегальной торговле оружием, поиске компромата на влиятельных политиков и тихом устранении скандалов, угрожающих репутации знаменитостей. Он мастер маскировки и манипуляций, для которого цель всегда оправдывает средства.
Действие разворачивается в мрачном антиутопическом будущем, где глобальный нефтяной кризис привёл к коллапсу старого порядка. В ответ на хаос правительства большинства стран установили жёсткий контроль над обществом, прикрываясь лозунгами обеспечения всеобщего мира и безопасности. Личные свободы стали роскошью, а инакомыслие карается безжалостно.