В сеoulской подпольной тени, где решают судьбы за деньги, живёт легенда. Её зовут Жало — хладнокровная и невероятно эффективная наёмница, которая десятилетиями «очищала» город от нежелательных элементов. Она уже не та юная assassin, что начинала; годы и бесчисленные миссии наложили отпечаток, и мысль о тихой пенсии стала её главной целью.
Квон Да-хам: фильмы и сериалы
31 марта 1970 года. Отправившийся из токийского аэропорта по внутреннему маршруту рейс 351 захватывают представители радикальной группировки «Красная армия Японии». На борту находятся пассажиры и экипаж, а террористы, вооружённые ножами и самодельными бомбами, требуют немедленно лететь в столицу Северной Кореи — Пхеньян.
Ли Тхан — тихий студент колледжа, который после армии пытается найти своё место в жизни, подрабатывая в ночном магазине. Его будни меняются в одну роковую ночь: после смены, в тёмном переулке, происходит стычка с посетителем, и в порыве отчаяния Ли Тхан, схвативший из магазина молоток, наносит смертельный удар.
Двое мужчин, живущих в разных эпохах с разницей в 32 года, неожиданно начинают делить одно и то же сновидение. Один из них — школьный учитель из 1983 года, который только наладил отношения с любимой девушкой, второй — полицейский из 2015 года, который случайно встречает женщину, точь-в-точь похожую на возлюбленную учителя.