Группа сотрудников муниципальной администрации приезжает на загородную базу отдыха в глухую шведскую провинцию. Повод для радости — успешное завершение сделки по строительству крупного торгового центра, а на следующий день запланирована торжественная церемония закладки фундамента. Казалось бы, идеальный вариант для неформального общения и отдыха вдали от городской суеты.
В холодных пейзажах Швеция действует небольшая, но преданная своему делу группа уфологов. Они систематически исследуют загадочные явления, твёрдо убеждённые в их внеземной природе, несмотря на насмешки официальных кругов и равнодушие большинства. Их рутина ломается, когда к ним обращается Эльза, юная и напористая девушка из приемной семьи.
1973 год, Стокгольм. Сванте — скромный продавец грампластинок, чья жизнь течёт размеренно и предсказуемо. Его мир — это виниловые пластинки, аналоговые технологии и определённый социальный уклад. Всё рушится в один вечер, когда на заброшенной станции метро он находит дверь, ведущую не в другой район города, а в другое время.
Уве — пожилой человек, для которого мир устроен по строгим, незыблемым правилам. Каждый день он патрулирует свой квартал, возмущаясь малейшими отступлениями от порядка: мусор, брошенный не в тот контейнер, машина, припаркованная не по линейке, или шаги по его газону вызывают у него приступы ярости. Эта въедливость — не просто каприз, а последняя опора в жизни, где после смерти жены не осталось...
Писательница Эрика и её муж, полицейский Патрик, снова оказываются в центре расследования, раскрывающего тёмные тайны прошлого. В этой шведской драме 2012 года переплетаются нити старой любовной истории, человеческой алчности и преступления. Действие разворачивается в атмосферных пейзажах Швеции, где каждая деталь может стать ключом к разгадке.