Карл и Картер — полные противоположности, но лучшие друзья. Первый — мечтательный музыкант, второй — успешный, но осторожный дизайнер причесок. Их спокойная жизнь в Нью-Йорке резко меняется, когда они по глупости оказываются в долгах у местного мафиозного босса. Вместо того чтобы сесть в тюрьму, им дают шанс: отправиться в далекую Австралию и лично вручить 50 тысяч долларов контакту.
Нью-Йорк, канун Рождества. Американец Джонатан и англичанка Сара сталкиваются в переполненном магазине, и между ними вспыхивает мгновенное взаимопонимание. Проводя вместе всего несколько часов, они гуляют по заснеженным улицам, разговаривают обо всём на свете и чувствуют необычайную связь. Перед расставанием, когда Сара должна улететь домой, они придумывают игру: Джонатан пишет свой номер...
После увольнения из рекламного агентства Билл, бывший креативный директор, оказывается в тупике — его навыки никому не нужны в обычном мире. Отчаявшись, он принимает предложение стать преподавателем в расположенном неподалеку армейском тренировочном лагере. Его миссия, с точки зрения командования, кажется безнадёжной: нужно попытаться втолкнуть в упрямые головы новобранцев минимум...