Фред, обычный парень, оказывается в нелепой и рискованной ситуации: чтобы завоевать расположение избалованного сына своей новой возлюбленной, он решается на аферу. Цель — редкий автографный мяч любимого баскетболиста, который, по правилам, могут получить только инвалиды. Фред временно садится в инвалидную коляску, чтобы обмануть систему и добыть трофей.
В тихом замке Бургек уже пять веков обитает призрак ХуБу — не просто привидение, а законный, с печатью и лицензией, потомственный пугатель. Его жизнь меняется, когда король Юлиус XI, раздосадованный неудачными попытками ХуБу напугать гостей на балу в честь своей невесты, графини Леоноры, сжигает его документы и изгоняет за стены замка.
Действие разворачивается в 2304 году, когда Земля, два века назад колонизировавшая Марс и забывшая о нём, сталкивается с угрозой возмездия. Потомки первых поселенцев, возглавляемые жутко злым Верховным Регулятором и его коварным учеником Глюком Скайшокером, собираются захватить голубую планету. Единственная надежда — экипаж корабля «Сюрприз», чей флот уничтожен марсианами.