Фильм «Переводчик» разворачивается на фоне суровой реальности современного Афганистана. В марте 2018 года отряд американского сержанта Джона Кинли терпит катастрофическое поражение в горах. Выжить в этой ловушке ему помогает лишь один человек — афганский переводчик Ахмед, который, рискуя собственной жизнью, протаскивает тяжелораненого союзника через десятки километров вражеской территории.
Анимационный фильм «Виво» (2021) от режиссёра Кирка Дэмико и продюсера Лин-Мануэля Миранды рассказывает необычную историю музыкального приключения. Главный герой — очаровательная кинкажу по имени Виво, живущая в Гавайях. Его хозяин, пожилой музыкант Андрес, пишет песню для своей давней возлюбленной Марты, но внезапно уходит из жизни, не успев отправить ей своё произведение.