Джеки Лоуренс, разведенная мать двоих подростков, решает отметить сороклетие в одиночестве на Гавайях, сбежав от рутины работы и быта. В тени вулканов и под шум океана её жизнь неожиданно меняет курс, когда она знакомится с харизматичным и молодым инструктором по серфингу. Их связь, зародившаяся как беззаботный летний флирт, быстро превращается в глубокое чувство, заставляющее Джеки впервые за...
Когда принцесса Пеи-Пей похищена и увезена в Америку, её отец, император Китая, посылает троих лучших телохранителей на её спасение. Но среди них нет Чон Ванга, непревзойдённого специалиста по рукопашному бою, чьё упрямство и гордость часто ставят его в неловкое положение. Не смиряясь с этим, он тайно проникает в дипломатическую миссию и оказывается в сердце дикого американского Запада.