Джейк Салли, бывший морской пехотинец, вынужден жить в инвалидном кресле, но его дух воина остаётся непокорённым. Его жизнь кардинально меняется, когда он получает шанс поучаствовать в программе «Аватар» — исследовании далёкой планеты Пандора, богатой редким минералом «анобтаниум», ради которого человечество пытается решить свой энергетический кризис.
Продолжение культовой комедии «Знакомство с родителями» переносит зрителя в sunny Майами, где бывший агент ЦРУ Джек Бернс, в прошлом — человек с железной дисциплиной и недоверием ко всему, вынужден провести несколько дней в доме семьи своего зятя. Его новая цель — тщательно проверить, действительно ли Грэг Факер, скромный санитар, является подходящим партнёром для его дочери Пэм.