Спокойная жизнь у океана у верных друзей-черепах Сэмми и Рей резко меняется, когда их похищает браконьер для шоу в Дубае. Их внуки, Рикки и Элла, узнав о похищении «дедушек», устремляются на помощь, но сами оказываются втянутыми в опасные события. В неволе Сэмми и Рей знакомятся с харизматичным морским коньком Большим Ди, который мечтает о свободе.
«Шевели ластами!» (оригинальное название — «Sammy's avonturen: De geheime doorgang») — это добрая и увлекательная анимационная история о любознательной черепашке Сэмми, чьё стремление к приключениям перевешивает инстинкт самосохранения. Для неё подводное царство, кишащее акулами, пираньями и морскими змеями, оказывается куда безопаснее, чем суша, где её подстерегают люди.
2008 год. Третья мировая война стала лишь фоном для нарастающей социальной, экономической и экологической катастрофы, которая полностью парализовала Лос-Анджелес. В этом хаотичном мире, где реальность становится всё более размытой, следуют две параллельные линии судеб. Боксер Сантариос — звезда коммерческих боевиков, страдающий тяжёлой формой параноидальной шизофрении.