На уединённом острове Медландия, куда стекаются со всего мира самые необычные существа, царит спокойная жизнь двенадцатилетнего Джима Пуговки и его приятеля машиниста Лукаса. Их мирное существование рушится, когда пиратская банда «Чертовая дюжина», считавшая себя покорительницей всех морей, узнаёт, что их заклятый враг — дракон миссис Зубоскрип — был обуздан.
Действие разворачивается на американской военной базе в Западной Германии в конце 1990-х. Элвуд Рэй — не просто рядовой, он гений махинаций, превращающий армейское имущество в наличные через подпольную сеть. Его жизнь — баланс между дисциплиной службы и криминальным предпринимательством, где главные союзники — верная команда и проницательная любовь.