Когда обычный подросток Джим получает работу ночным сторожем в огромном супермаркете, он сразу понимает — это не просто обязанность, а безграничная площадка для его подростковых фантазий. Пустые торговые залы, возможность включить любимую музыку на полную громкость, бесконечные запасы еды и возможность кататься на роликах по проходам — кажется, он обрёл собственный частный мир, где можно...
Детектив Лос-Анджелеса Ник Пуловски, специализирующийся на угонах дорогих автомобилей, вынужден продолжить работу после трагической гибели своего напарника. Ему назначают партнёра — Дэвида Аккермана, молодого человека из обеспеченной семьи, недавно окончившего университет. У Дэвида, казалось бы, нет ничего общего с уличной преступностью, но за его внешней уверенностью скрывается глубокая...