Действие разворачивается в суровом горном крае Хоккайдо, где сталкиваются две древние силы: человек с верным псом и необузанная природа в лице чудовищного медведя Акакабуто. Пять лет назад охотник Гохеи Такеда потерял своего пса Широ в схватке с этим зверем, проставив ему глаз. Спустя годы гибель настигает и сына Широ, Рики, оставляя после себя новорождённого щенка — Гина.
Классическая история о маленькой сироте Хайди, чья жизнь превращается в череду неожиданных переездов и встреч. После потери родителей девочку забирает тётя Дет, которая, получив работу в далёком Франкфурте, решает отвезти её на родину дедушке — угрюмому и одинокому альпийскому пастуху. Вsequestренная в горах, Хайди находит удивительную свободу и дружбу с пастухом Питером, но спокойствие длится...