Фильм «Женщина, идущая впереди» — это тонкая и пронзительная историческая драма, основанная на реальных событиях. Действие разворачивается в 1890-е годы, когда овдовевшая художница из Нью-Йорка Кэтрин Уэлдон решает отправиться в remove remote поселение племени сиу в Северной Дакоте. Её цель — создать портрет одного из самых знаменитых и влиятельных вождей индейцев, по прозвищу Сидящий Бык.
Лето 1898 года. На канадском frontier кипит золотая лихорадка, и тысячи искателей приключений стремятся к приискам Клондайка. Среди них — небольшая, но цельная группа немецких переселенцев, возглавляемая опытным проводником. Их путь лежит через тысячекилометровые дикие просторы, где каждый шаг грозит гибелью от стихии, болезней или нападения.