Новая история из вселенной «Леди Баг и Супер-Кот» переносит зрителей в яркий и технологичный Токио. По личной просьбе Кагами, Леди Баг (Маринетт) следует за ней в Японию, где их ждёт неожиданная встреча. Здесь Кагами воссоединяется со своими старыми соратниками — членами элитной команды японских супергероев, известной как «Звёздный отряд».
Когда класс Маринетт получает возможность поехать в Нью-Йорк в рамках недели дружбы между Францией и США, у всех учеников, включая Эдриана, возникает искренний восторг. Однако отец Эдриана, Габриель, сначала запрещает сыну лететь, а Леди Баг, озабоченная безопасностью Парижа, просит Супер-Кота остаться и присмотреть за городом в её отсутствие.
«Равноденствие оникса» — это взрослая анимационная фэнтези-сага из Мексики, которая смело переосмысливает древние мифы. Главный герой, юный ацтек Изэл, лишённый уверенности в себе, оказывается в центре космического конфликта. Боги, разочаровавшись в человечестве, дают ему последний шанс: пройти через пять врат в подземном мире Миктлана и закрыть их, чтобы спасти мир от конца времен.