Лондон, начало 1960-х. Дженни — талантливая, умная шестнадцатилетняя девочка из провинциальной семьи, вся жизнь которой направлена на поступление в Оксфорд. Её мир состоит из школьных уроков, уроков виолончели и строгих родительских правил. Всё меняется, когда она встречает Дэвида — обаятельного, на десять лет старшего мужчину, живущего в роскоши, знакомого с искусством, модой и ночной жизнью...
Британско-канадский сериал 1998 года переносит зрителей в уютный, но строгий мир Академии волшебства для девочек Кэклс. Главная героиня Милдред Хаббл — полная противоположность идеальной ученице: она неловка, рассеяна и постоянно нарушает магические правила. Её поступление в элитную школу становится началом череды катастрофически забавных ситуаций, где каждое заклинание грозит превратиться в хаос.