Молодой и очень способный медвежатник Гас Кардинал вместе с приятелем Бруно Дейли совершают дерзкое ограбление ювелирной лавки у богатого армянина. Среди добычи оказывается гигантский рубин, который Гас, посчитав подделку, без церемоний выбрасывает в ведро с мусором. Но эта ошибка оборачивается кошмаром: камень оказывается настоящим и знаменитым, украденным Новой Партией Армянского...
Для Шона и Крис медовый месяц в Испании должен стать романтическим началом совместной жизни. Но у Крис есть тёмное прошлое — её работа в туристическом бюро была лишь прикрытием для деятельности в международной секретной службе. Теперь, уволившись и выйдя замуж, она надеялась оставить шпионскую жизнь позади.
Когда прагматичный и успешный Джек, в свои 81 год сохранивший бойкость ума и любовь к приключениям, мечтает вернуть молодость, судьба дарует ему шанс — пусть и неожиданный. После столкновения автомобилей сознание деда оказывается в теле его восемнадцатилетнего внука Дэвида — тихого, неуверенного в себе художника, который больше увлекается эскизами, чем спортивными соревнованиями.